Déclaration des oeuvres exécutées
La déclaration des oeuvres exécutées au cours de l’année est obligatoire, tant pour le répertoire religieux que profane et même si aucun frais ne vous seront facturés. Les chœurs membres de l’Union suisse des chorales ont l’opportunité de remplir l’annonce à la SUISA des œuvres interprétées directement en ligne. D’une part, la saisie des données est simplifiée. D’autre part, l’exigence de la SUISA est satisfaite.
Pourquoi est-ce important ?
Pour des raisons de droits d’auteur, les œuvres interprétées doivent être décomptées par la SUISA, indépendamment du fait qu’un chœur soit membre ou non de l’Union suisse des chorales. Les membres de l’USC profitent de tarifs très avantageux négociés avec la SUISA.
Avec quel instrument travaillons-nous ?
L’USC utilise la plateforme Hitobito, programme de saisie de l’Association suisse des musiques (d’où l’adresse internet www.db.windband.ch). En ce qui concerne les titres des œuvres, toutes les pièces déclarées par des chœurs de l’USC au cours des dix dernières années sont à disposition sur le site.
De quoi a-t-on besoin pour la saisie des chants ?
Pour accéder à la page de saisie, un chœur a besoin de son adresse mail enregistrée auprès de l’USC (adresse mail du président), ainsi que de son mot de passe personnel. Le président de chaque chorale peut déléguer la gestion des déclarations SUISA à un membre de sa société en lui attribuant, sur la plateforme Hitobito, un rôle de Responsable SUISA.
Par le biais de ce lien, vous arrivez directement sur la page de connexion, sur laquelle vous pouvez vous identifier avec vos données.
Quand les déclarations doivent-elles être faites ?
Le délai d’envoi des listes est toujours fixé au 31 dlécembre de l’année en cours. Les œuvres chantées peuvent être saisies tout au long de l’année.
La documentation en allemand est disponible ici